时人为裴诹柳虬语

译文

在官府中的是裴诹，在南省的是柳虬。

注释

裴诹（péi zōu）

裴姓，诹为其名，可能是当时在官府中任职的人物。

柳虬（liǔ qiú）

柳姓，虬为其名，在南省任职的人物。

赏析

此两句简洁明了地指出了裴诹和柳虬在不同场所的任职情况，以简洁的语言勾勒出人物所处的位置和环境，通过这种方式展现出当时的人事格局。从文学手法上看，运用了白描的手法，没有过多的修饰和渲染，却能让读者清晰地感受到人物的分布。情感表达上较为平淡，主要是客观地陈述事实，没有明显的情感倾向。意境营造上，只是简单地交代了人物的所在之处，没有营造出特定的意境氛围。主题思想上，可能是在反映当时官场的人员分布或某种特定的行政安排。

速览

《时人为裴诹柳虬语》是其他代诗人佚名的作品，主题为人事、官场、白描、陈述。经府裴诹。 南省柳虬。