步虚辞十首 其十

译文

真正的道是无需依赖外物的，有时会驾驭着飞龙。长久地斋戒聚集在玄都，佩戴着玉饰敲响琼玉之钟。众多的仙人聚集在十华之地，紫色的烟雾凝结成宫殿。珍贵的华盖围绕着太上道君，真人手持着芙蓉。散下花朵表达我的心愿，握着符节征召魔王。法鼓汇聚着群仙，神灵的吟唱更加不同。没有什么是绝对可以或不可以的，思绪与微妙相通。

注释

步虚辞

道教歌曲名，多为赞美神仙、仙境等内容。

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳，这里指驾驭飞龙。

玄都

道教所称的仙境，常被视为神仙居住之地。

琼钟

美玉制成的钟，在道教中常被视为仙乐之器。

十华

道教传说中的十处仙华之地，是仙人聚集之处。

宝盖

珍贵的华盖，常被用来装饰神仙的居所或仪仗。

太上

道教最高的神，这里指太上道君。

芙蓉

荷花，在道教中常被视为仙花，代表着高洁。

握节

握着符节，符节在道教中是征召鬼神、魔王等的信物。

法鼓

道教法事所用的鼓，用于召集群仙等。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如'辔飞龙'描绘出仙人驾驭神龙的神奇景象，'紫烟结成宫'营造出虚幻缥缈的仙境氛围。情感表达上，体现出一种对道家仙境的向往和对超凡脱俗境界的追求，诗人仿佛置身于那神秘的世界之中，内心充满了敬畏与向往。意境营造方面，通过一系列仙幻元素的组合，构建出一个宏大而空灵的道家意境，让读者仿佛也能感受到那仙气缭绕的氛围。主题思想上，主要表达了对道家修行和仙境生活的描绘与赞美，强调了道家追求的无待、通幽的境界。

速览

《步虚辞十首 其十》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、道家、想象。至真无所待，时或辔飞龙。 长斋会玄都，鸣玉叩琼钟。 十华诸仙集，紫烟结成宫。 宝盖罗太上，真人把芙蓉。 散花陈我愿，握…