夜度娘

译文

夜晚冒着霜雪前行，清晨离去经历风波。虽然能够倾诉一点细微的情感，但是我的身心是多么痛苦啊。

注释

冒

顶着，冒着，这里形象地写出女子在夜晚顶着霜雪前行的情景。

履

行走，经历，体现女子清晨离去经历风波的状态。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘夜来’‘晨去’的时间变化，展现了女子行程的艰辛，以简洁的语言勾勒出一幅充满艰难困苦的画面。情感表达上，深切地传达出女子在艰难环境中倾诉情感却又无奈于自身痛苦的复杂心境。意境营造方面，‘霜雪’‘风波’等意象营造出寒冷、动荡的氛围，让人仿佛能感受到女子所面临的艰难处境。从主题来看，主要表达了女子在生活中的困苦以及内心的无奈与挣扎。

速览

《夜度娘》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、抒情、意境凄冷、格律工整。夜来冒霜雪，晨去履风波。 虽得叙微情，奈侬身苦何。