拔蒲 其二

译文

早晨从桂兰洲出发，白天在桑榆树荫下休息。和你一同拔蒲草，一整天都没能攒成一把。

注释

桂兰渚（guì lán zhǔ）

长满桂树和兰花的水边沙洲。渚，水中的小块陆地。

桑榆（sāng yú）

桑树和榆树，常用来比喻晚年或垂老之年。这里指桑榆树下，是中午休息的地方。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘清晨出发、中午休息以及一同拔蒲草却未成功的场景，展现出一种闲适而略带遗憾的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出日常生活的画面，朴实而富有生活气息。情感表达细腻，从‘同拔蒲’的举动中可感受到一种亲密的氛围，而‘竟日不成把’则流露出些许无奈与遗憾，让读者能深刻体会到诗人当时的心境。主题上，以平凡的拔蒲草之事，反映出生活中的点滴与情感。

速览

《拔蒲 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、生活、情感。朝发桂兰渚，昼息桑榆下。 与君同拔蒲，竟日不成把。