陈太庙舞辞七首 其一 凯容舞

译文

那显赫的皇祖，宫墙高耸而峻峭。超越那初始的模样，成就了这雄伟的规模。舒缓的音乐单纯而质朴，幽深的寝宫庄严肃穆。祼祭和飨宴仿佛还在眼前，只有神灵的意旨难以测度。

注释

于赫（yú hè）

叹词，表示赞叹。常用于形容盛大、显赫的事物。

宫墙（gōng qiáng）

宫殿的围墙。在古代，宫墙常被视为宫殿的重要组成部分，具有象征意义。

嶷（yí）

高峻的样子。形容宫墙高耸而陡峭，给人以庄重、威严的感觉。

迈（mài）

超越、胜过。这里表示超越初始的状态，成就了如今的规模。

缦（màn）

舒缓、缓慢。形容音乐的节奏缓慢而悠扬，给人以宁静、质朴的感受。

閟（bì）

幽深、隐秘。形容寝宫幽深而隐秘，增添了一种神秘的氛围。

赏析

在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘于赫皇祖，宫墙高嶷’与‘迈彼厥初，成兹峻机’等，使语句整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，通过对皇祖的歌颂，表达了对祖先的崇敬和追思之情，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了宫墙的高耸、寝宫的幽深等景象，营造出一种庄严肃穆、神秘莫测的氛围。主题思想上，主要是歌颂皇祖的功绩和地位，强调了家族的传承和祖先的重要性。

速览

《陈太庙舞辞七首 其一 凯容舞》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、庄严肃穆、神秘莫测、韵律感强。于赫皇祖，宫墙高嶷。 迈彼厥初，成兹峻机。 缦乐简简，閟寝翼翼。 祼飨若存，惟灵靡测。