陈太庙舞辞七首 其三 凯容舞

译文

选择良辰举行盛大的祭祀，修饰礼仪以表达严肃恭敬。不吝惜牺牲牛羊等祭品，同时使祭品丰盛。光明伟大的祖先，如神龙之光远远映照。开创我们的王道风范，在此舞蹈歌咏中呈现。

注释

选辰

挑选良辰吉日，‘选’读作 xuǎn，‘辰’指时辰、日子。在古代祭祀等重要活动中，选择合适的时间非常重要。

崇飨

崇尚祭祀，‘崇’读作 chóng，‘飨’指祭祀、享用。表达对祭祀活动的重视和尊崇。

靡爱

不吝惜，‘靡’读作 mǐ，‘爱’指爱惜、吝惜。表示在祭祀中不惜花费财物等。

牲牢

祭祀用的牲畜，一般指牛、羊等。‘牲’读作 shēng，‘牢’指圈养牲畜的地方，也可指祭祀用的牲畜。

粢盛

盛在祭器内的谷物，‘粢’读作 zī，‘盛’指装在祭器内。是祭祀时的重要祭品之一。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘选辰崇飨，饰礼严敬’‘靡爱牲牢，兼馨粢盛’等，使句式整齐，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对祭祀仪式的细致描绘，表达了对祖先的崇敬和追思之情，以及对王道风范的推崇。意境营造上，营造出一种庄严肃穆的氛围，让读者感受到祭祀的庄重和神圣。主题思想方面，主要围绕祭祀祖先展开，强调了祖先的重要性和对王道的传承。

速览

《陈太庙舞辞七首 其三 凯容舞》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、追思。选辰崇飨，饰礼严敬。 靡爱牲牢，兼馨粢盛。 明明烈祖，龙光远映。 肇我王风，形斯舞咏。