陈太庙舞辞七首 其四 凯容舞

译文

逍遥自在地积累着吉庆，品德深远地昌盛着根基。长久地追念祖先的功业，以虔诚的祭祀来表达敬意。九章之乐停止排列，八佾之舞回旋于台阶。神灵降临停留，各种福祉纷纷降临。

注释

逍遥（xiāo yáo）

自由自在、无拘无束的样子。

积庆（jī qìng）

积累吉庆之事，指家族长久以来积累的福泽。

祖武（zǔ wǔ）

祖先的足迹，这里指祖先的功业。

九章（jiǔ zhāng）

古代的一种乐舞，这里指九章之乐。

八舞（bā wǔ）

八佾之舞，古代天子祭祀时的舞蹈，这里指八舞之舞。

灵（líng）

神灵，古人认为神灵具有超自然的力量，能降福或降祸。

绥（suí）

安抚、安定，这里指各种福祉降临，使人们得到安宁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘逍遥积庆，德远昌基’‘永言祖武，致享从思’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了韵律感和节奏感。在情感表达上，通过对祖宗功德的颂扬以及对神灵降临的期待，表达了对祖先的崇敬和对福祉的渴望。意境营造方面，营造出一种庄严肃穆、祥和安宁的氛围，让人感受到祭祀活动的庄重与神圣。主题思想上，主要围绕着对祖宗的祭祀和对家族繁荣的祈愿展开，体现了古代重视宗族文化的特点。

速览

《陈太庙舞辞七首 其四 凯容舞》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祖、庄重、韵律、对仗。道遥积庆，德远昌基。 永言祖武，致享从思。 九章停列，八舞回墀。 灵其降止，百福来绥。