陈太庙舞辞七首 其六 景德凯容舞

译文

皇家先祖秉持德行，长久地散发吉祥。彰显仁德而隐藏功用，怀有道义而韬光养晦。使宗庙安宁地处于内室，与这芬芳的祭祀之气相合。永远昭显遗留给后代的功绩，还能符合翦除殷商的大业。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边境地区。在古代，常指代在外统兵作战的将领所管辖的区域。这里可能是指皇祖在国家边疆等重要领域的作为和贡献。

长发（zhǎng）

长久发展。‘长发其祥’即长久地散发吉祥，形容皇祖的德行带来了长久的福祉和好运。

韬光（tāo guāng）

收敛光芒，隐藏才能。这里指皇祖怀有道义却不显露，保持低调，默默为国家和家族做出贡献。

閟（bì）寝

闭藏的寝室，指宗庙。在古代，宗庙是祭祀祖先的重要场所，‘宁斯閟寝’表达了使宗庙安宁的意思，强调对祖先的敬重和祭祀的庄重。

贻厥（yí jué）

遗留，传给后代。‘永昭贻厥’表示永远昭示并传给后代，体现了对祖先功绩传承的重视和期望。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对偶的手法，如‘皇祖执德，长发其祥’与‘显仁藏用，怀道韬光’等，使句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，通过对皇祖的赞美，体现出对祖先的敬仰和尊崇之情，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了宗庙安宁、祭祀氛围浓厚的景象，给人一种庄严肃穆的感觉。主题思想上，主要是歌颂皇祖的品德和功绩，强调其对后代的影响和意义，表达了对家族传承和国家发展的重视。

速览

《陈太庙舞辞七首 其六 景德凯容舞》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、庄重、对偶、祭祖。皇祖执德，长发其祥。 显仁藏用，怀道韬光。 宁斯閟寝，合此萧芗。 永昭贻厥，还符剪商。