陈太庙舞辞七首 其七 武德舞

译文

伟大啊圣祖，顺应时运登上皇位。道德涵盖天地经纬，功勋可与天神相比。如同轩辕超越有扈氏，比于舜帝胜过妫姓。光明被赞颂，恭敬明智在此体现。如风云遭遇困境，一同向南飞翔。平定扬越，威震衡楚。四方之地都归心，九类大法重新排列。景星从翼宿出现，非云之气进入音律。品德畅达于仪容辞令，喜庆彰显于羽饰舞队。在那庄严的太庙，宣扬伟大的功绩。美好的玉器已经陈列，丰盛而洁净。在此祭祀，宏图大业永不断绝。

注释

烝（zhēng）哉

美盛的样子，用于赞美圣祖的伟大。

抚运

顺应时运，指圣祖顺应时代的发展和变化。

升离

登上皇位，离为南方之卦，象征皇位。

经纬

天地的纲常和法度，这里指圣祖的道德涵盖天地万物。

玄只（qí）

天神，玄指天，只亦为神。

方轩迈扈（hù）

如同轩辕超越有扈氏，方轩指轩辕黄帝，扈为有扈氏，这里形容圣祖的伟大超越古代帝王。

妫（guī）

妫姓，舜帝的姓氏，这里以舜帝为喻，赞美圣祖的功绩。

缉熙

光明、光明盛大，形容圣祖的品德和功绩被广泛赞颂。

钦明

恭敬明智，表达对圣祖的敬仰和赞美，强调其品德高尚。

云雷遘屯

云与雷相遇，象征遭遇困境，这里比喻圣祖在创业过程中遇到的艰难险阻。

图南

向南飞翔，比喻圣祖的志向远大，如同大鹏展翅向南飞翔。

扬越

平定扬越之地，扬越为古代地域名，这里指圣祖平定南方地区。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了大量的对偶句，如‘道周经纬，功格玄只’‘方轩迈扈，比舜陵妫’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，充满了对圣祖的崇敬和赞美之情，通过对圣祖功绩的描绘，表达了对其的敬仰和感恩。意境营造方面，描绘了宏大而庄严的场景，如‘云雷遘屯，图南共举’‘四奥宅心，九畴还叙’等，营造出一种磅礴大气的氛围。主题思想上，主要是歌颂圣祖的功德，强调其顺应天命、平定四方、治理国家的伟大成就。

速览

《陈太庙舞辞七首 其七 武德舞》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、庄重、对仗、大气。烝哉圣祖，抚运升离。 道周经纬，功格玄只。 方轩迈扈，比舜陵妫。 缉熙是咏，钦明在斯。 云雷遘屯，图南共举。 大定扬越…