河边枯树诗

译文

奇特的树木临近芬芳的洲渚，一半已经枯死如同龙门的景象。强劲的大风摧残着茂密的叶子，沙岸毁坏了盘曲的树根。将军尚且没有就座，工匠尚未进行评议。不再有凌云的气势，只留下被激浪冲击的痕迹。可叹它被摧残折断殆尽，哪里还能上达河源呢。

注释

芳渚（fāng zhǔ）

芬芳的水中小块陆地，渚指水中的小块陆地。

龙门

传说中鲤鱼跃过的地方，常比喻高门显贵或难以达到的境界，这里形容枯树像龙门一样高大。

匠石

古代传说中有名的木匠，这里借指工匠，寓意无人赏识和救助这棵枯树。

凌云

直上云霄，形容树木曾经的高大雄伟，有凌云之志。

讵（jù）

岂，难道，表示反问，强调枯树再也无法上达河源的无奈。

赏析

此诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如‘奇树临芳渚’与‘半死若龙门’的对比，突出了树木命运的凄惨。情感表达上，通过对枯树的描绘，流露出一种深深的惋惜之情，仿佛在为这棵曾经繁茂的树木的凋零而悲叹。意境营造上，‘疾风摧劲叶，沙岸毁盘根’描绘出了狂风沙岸的恶劣环境，烘托出枯树所处的艰难境遇，营造出一种凄凉、衰败的意境。主题思想上，以枯树为喻，可能暗示了人生的无常、命运的多舛，以及在恶劣环境面前生命的脆弱。

速览

《河边枯树诗》是其他代诗人刘臻的作品，主题为写景、抒情、咏物、失意。奇树临芳渚，半死若龙门。 疾风摧劲叶，沙岸毁盘根。 将军犹未坐，匠石不曾论。 无复凌云势，空馀激浪痕。 可嗟摧折尽，讵…