送晋熙公别诗

译文

太行山的君主迷失了道路，我像大鹏鸟一样退飞。不再有红颜相伴，只能空着手白头而归。颜色改变了三代的服饰，灰尘覆盖了两京的衣服。道路走到尽头才懂得命运，事情经历后才知道对错。西方的使者追随着孙楚，南方的渡口送别着陆机。云彩稀薄鱼鳞般的痕迹更加细微，山峦高耸翠绿渐渐消失。气息随着流水呜咽，眼泪随着断弦挥洒。只要内心亲密，即使书信稀少也无妨。

注释

太行（tài háng）

太行山，中国东部地区的重要山脉。在古代文学中常被用来象征雄伟、险峻或人生的艰难。

扶摇（fú yáo）

盘旋而上的暴风，常用来比喻仕途的得意或人生的上升之势。这里诗人用‘扶摇我退飞’表示自己的遭遇挫折，仕途不顺。

红颜（hóng yán）

指年轻人的红润脸色，常用来指代年轻美貌的女子。这里指诗人曾经拥有的美好时光和青春年华。

三代（sān dài）

夏、商、周三个朝代，泛指漫长的历史时期。这里表示时间的久远和时代的变迁。

两京（liǎng jīng）

通常指长安和洛阳，是古代中国的重要都城。这里象征着繁华的都市和曾经的辉煌。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘太行君失路’与‘扶摇我退飞’的对比，突出了人生的起伏。‘红颜’与‘白首’的对比，展现了时间的流逝和人生的沧桑。‘色移三代服，尘化两京衣’则运用了象征，暗示了时代的变迁和世事的无常。情感表达上，充满了离别的伤感和对人生的感慨。诗人在离别之际，感慨自己的人生如退飞的大鹏，红颜不再，白首归来。意境营造方面，描绘了一幅凄凉、萧瑟的画面，如‘云薄鳞逾细，山高翠转微’，通过对自然景物的描写，烘托出离别的哀伤。主题思想上，表达了对人生的思考和对离别的无奈，同时也流露出对过去的怀念和对未来的迷茫。

速览

《送晋熙公别诗》是其他代诗人尹式的作品，主题为离别、感慨、象征、对比。太行君失路，扶摇我退飞。 无复红颜在，空持白首归。 色移三代服，尘化两京衣。 道穷方识命，事云乃知非。 西候追孙楚，南…