早渡淮诗
平淮既淼淼，晓雾复霏霏。
淮甸未分色，泱漭共晨晖。
晴霞转孤屿，锦帆出长圻。
潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞。
会待高秋晚，愁因逝水归。
淮甸未分色，泱漭共晨晖。
晴霞转孤屿，锦帆出长圻。
潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞。
会待高秋晚，愁因逝水归。
译文
淮河水面已经广阔无边，清晨的雾气又十分弥漫。淮地的景色还未区分出颜色，一片浩渺与早晨的阳光交相辉映。晴朗的霞光转过孤独的小岛，华丽的船帆驶出长长的河岸。潮水中的鱼儿不时跃出波浪，沙滩上的水鸟鸣叫着想要飞起。正等待着深秋的夜晚，忧愁因为流逝的河水而归来。
注释
- 淼淼（miǎo miǎo）
- 形容水面广阔无边的样子。
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容雾气弥漫的样子。
- 淮甸（huái diàn）
- 指淮河两岸的地区。甸，郊外的地方。
- 泱漭（yāng mǎng）
- 形容水面广阔、浩渺的样子。
- 孤屿（gū yǔ）
- 孤独的小岛。屿，小岛。
- 长圻（cháng qí）
- 长长的河岸。圻，河岸。
赏析
此诗意境开阔，通过对清晨淮河水乡景色的描绘，营造出一种宏大而静谧的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞’，一动一静，使画面更加生动。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出淡淡的忧愁，这种忧愁与‘逝水归’相呼应，增加了诗歌的深度。主题上，可能是诗人在旅途中对时光流逝的感慨，以及对人生的思考。
速览
《早渡淮诗》是其他代诗人杨广的作品，主题为写景、动静结合、时光流逝、人生思考。平淮既淼淼，晓雾复霏霏。 淮甸未分色，泱漭共晨晖。 晴霞转孤屿，锦帆出长圻。 潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞。 会待高秋晚，愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品