献岁燕宫臣诗

译文

新年在燕地的宫殿中宴请群臣。三元节在京城举行，六佾之舞在吴城奏响。朱红色的宫殿庭院中侍卫庄重肃穆，晴朗的天空中春天的气息明亮。早晨的阳光使剑的光彩闪烁，长长的台阶上能分辨出玉佩的声音。酒意阑珊，钟磬之声停歇，欣喜地观看礼乐之制得以完成。

注释

三元（sān yuán）

农历正月初一为年之元，正月十五为月之元，正月晦日为时之元。此指新年。

六佾（liù yì）

古代天子用的舞蹈规格，一佾八人，六佾四十八人。这里指盛大的舞蹈表演。

朱庭（zhū tíng）

朱红色的庭院，常用来形容宫廷的华丽。

容卫（róng wèi）

侍卫，指宫廷中的护卫人员，他们在庭院中保持庄重的姿态，体现出宫廷的威严。

酒阑（jiǔ lán）

酒意将尽，指宴会接近尾声。阑，将尽、残。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘三元建上京，六佾宴吴城’‘朝光动剑彩，长阶分佩声’等，使诗歌句式整齐，节奏明快。在情感表达上，通过描绘盛大的礼乐场景，展现出皇家的威严和庄重，同时也流露出一种对礼乐之制的尊崇与欣喜之情。意境营造上，‘朱庭容卫肃，青天春气明’描绘出了一幅色彩鲜明、庄重肃穆的宫廷景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要围绕新年在宫廷中举行的礼乐活动展开，强调了礼乐在国家和社会中的重要地位。

速览

《献岁燕宫臣诗》是其他代诗人杨广的作品，主题为宫廷、礼乐、庄重、对仗。三元建上京，六佾宴吴城。 朱庭容卫肃，青天春气明。 朝光动剑彩，长阶分佩声。 酒阑钟磬息，欣观礼乐成。