夏日临江诗

译文

夏天的潭水岸边生长着修长的竹子，高高的河岸上坐着高大的枫树。太阳西落，沧江渐渐平静，云朵消散，远处的山峰显得空寂。白鹭在树林外飞翔，白色的身影格外醒目，莲花在水面上盛开，红色的花瓣鲜艳夺目。内心逍遥自在，还有多余的兴致，然而心中却怀着怅惘之情，难以释怀。

注释

荫（yìn）

遮蔽、遮盖。此处指潭水的岸边被修长的竹子遮蔽，形成一片阴凉。

沧江（cāng jiāng）

苍茫的江水。‘沧’常用来形容水的苍茫、辽阔，‘沧江’突出了江水的浩渺和深远。

怅望（chàng wàng）

惆怅地眺望。表达了诗人在欣赏美景时内心的惆怅和眷恋之情，是一种带有忧伤意味的张望。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘日落沧江静’与‘鹭飞林外白’‘莲开水上红’相对，以静衬动，使画面更具层次感。情感表达上，前半部分描绘的宁静之景蕴含着一种悠然自得的情绪，而后半部分的‘怅望情不终’则流露出淡淡的惆怅，情感细腻而真实。意境营造上，营造出了一幅夏日江边的宁静而略带惆怅的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对夏日江边景色的描绘，表达了诗人在闲适生活中的复杂情感，既有对自然美景的欣赏，也有内心深处的惆怅。

速览

《夏日临江诗》是其他代诗人杨广的作品，主题为写景、闲适、动静结合、情感细腻。夏潭荫修竹，高岸坐长枫。 日落沧江静，云散远山空。 鹭飞林外白，莲开水上红。 逍遥有馀兴，怅望情不终。