和平凉公观赵郡王妓诗

译文

小小的厅堂里铺设着华丽的坐席，美妙的歌妓来自燕赵秦地。那弯弯的眉毛仿佛是假的黛色描绘，那红扑扑的脸颊自然地蕴含着春意。一起跳舞都像回旋的雪花，分别歌唱好似纷纷落下的尘埃。齐国的滥竽是不能与之并列的，只空怀着登上龙门的愿望。

注释

罗荐（luó jiàn）

华丽的坐席，用丝绸等制成。

燕秦

指燕地和秦地，古代这两个地区多有擅长歌舞的人，这里指代歌妓的籍贯。

回雪

形容舞姿像雪花回旋般优美，出自《白纻歌》中的‘回风舞雪流清响’。

落尘

形容歌声清脆动听，仿佛尘埃纷纷落下，是一种夸张的说法。

齐竽

指齐国的滥竽，《韩非子·内储说上》中有‘滥竽充数’的故事，这里借指技艺不精的人，与歌妓的精湛技艺形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘蛾眉疑假黛，红脸自含春’，通过对歌妓外貌的描绘，展现出她们的美丽动人。‘合舞俱回雪，分歌共落尘’则运用了比喻的手法，将舞女们的舞姿比作回旋的雪花和飘落的尘埃，形象地表现出她们舞姿的轻盈优美。在情感表达上，诗人通过对歌妓的赞美，流露出对美好事物的喜爱和欣赏之情。意境营造上，营造出了一个华丽、优美、充满生机的场景，让读者仿佛身临其境。从主题思想来看，可能是诗人在观赏歌妓表演时的感慨，既有对她们技艺的赞叹，也有对自身的一种审视和感慨。

速览

《和平凉公观赵郡王妓诗》是其他代诗人弘执恭的作品，主题为写景（无实际景物描写，主要写歌舞场景）、抒情（表达对美好事物的喜爱和感慨）、比喻（如‘合舞俱回雪，分歌共落尘’）、对比（如齐竽与歌妓的对比）。小堂罗荐陈，妙妓命燕秦。 蛾眉疑假黛，红脸自含春。 合舞俱回雪，分歌共落尘。 齐竽不可厕，空愿上龙津。