赋得马援诗

译文

两位皇帝已经声名远扬，（马援）在五溪地区还统领着军队。接受诏令后，他骑着金鞍的战马行动，论功行赏时，他的功绩如同铜马一般显著。只称赞他像聚米那样展现出的军事谋略，在面对薏苡之谤时毫无惭愧之情。虽然他没有登上云台的身影，但他的美名却流传了千年之久。

注释

二帝

这里指的是东汉的光武帝刘秀和明帝刘庄，他们对马援的功绩给予了高度的认可和赞誉。

五溪

汉代时对今湘西及贵州东部沅水上游五条支流的总称，马援曾在此地领兵作战。

总兵

统领军队，这里指马援在五溪地区担任军事指挥职务。

受诏

接受皇帝的诏令，表明马援奉命行事，展现出他对朝廷的忠诚。

铜马

汉代的一支起义军，这里用铜马来比喻马援的功绩如同铜马起义军一样显著，是对他战功的高度评价。

聚米势

马援曾用米堆成地形模型来向皇帝讲解军事策略，这里指他的军事谋略和指挥才能。

意苡情

马援在南方征战时，曾带回薏苡，有人却诬陷他谋私，后来他将薏苡展示出来以明清白，这里指他面对诽谤时的坦然之情。

云台

东汉明帝为表彰功臣而建的云台，马援未能列入其中，这里表达了一种遗憾之情，但同时也强调了他的美名流传千古。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘二帝已驰声，五溪还总兵’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。在情感表达上，通过对马援功绩的描述，表达了对他的敬仰之情，同时也暗示了他在历史中的重要地位。意境营造上，描绘了马援在不同场景下的形象，如接受诏令、论功行赏等，展现出一种宏大的历史氛围。主题思想方面，主要歌颂了马援的军事才能和高尚品德，他不仅在战场上取得了辉煌的战绩，还能在面对诽谤时保持清白，这种精神值得后人敬仰。

速览

《赋得马援诗》是其他代诗人王申礼的作品，主题为歌颂、历史、军事、品格。二帝已驰声，五溪还总兵。 受诏金鞍动，论功铜马成。 唯称聚米势，无惭意苡情。 虽谢云台影，犹传千载名。