隋末江东童谣

译文

江水清澈泠泠作响，杨柳翠绿多么茂盛。人们现在正尽情欢乐，却又要去戍守彭城。

注释

泠泠（líng líng）

形容水流清澈、声音清脆悦耳。

青青

形容杨柳的颜色翠绿，生机勃勃。

赏析

这首童谣在文学手法上，以简洁的语言描绘出江水和杨柳的景象，通过对比人们的欢乐与即将戍守的忧愁，营造出一种矛盾的氛围。情感表达上，先展现出人们当下的快乐，而后突转至被迫戍守的无奈，使情感更加深沉。意境营造方面，江水的泠泠和杨柳的青青构成了一幅清新的江南春景图，与后续的戍边之事形成鲜明反差，增强了诗歌的感染力。主题思想上，反映了当时社会的动荡，人们在和平与战争之间的无奈抉择。

速览

《隋末江东童谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、对比、抒情、反映社会。江水保泠泠，杨柳何青青。 人今正好乐，已复戍彭城。