项王歌

译文

不再有拔山的气力，谁还去谈论盖世的才华。想要知道汉军骑兵已满，只需倾听楚地歌声的悲哀。悲伤地看着乌骓马离去，哭泣着盼望战船归来。

注释

骓（zhuī）

指项羽的坐骑乌骓马，常被视为英雄的象征。在诗中，它的离去象征着项羽的败势已不可挽回。

舣（yǐ）

意为使船靠岸或停泊。这里描绘了项羽在江边等待战船归来的情景，体现出他内心的急切和无奈。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和烘托的手法，通过‘无复拔山力’与‘谁论盖世才’的对比，突出了项羽如今的落魄；‘欲知汉骑满，但听楚歌哀’则以楚歌的哀婉烘托出汉军兵临城下的紧张氛围。情感表达上，充满了悲伤和无奈，项羽昔日的辉煌与如今的困境形成强烈反差，让读者深切感受到他内心的痛苦。意境营造上，描绘了项羽在败局已定之际的孤独与凄凉，如‘悲看骓马去，泣望舣舟来’，将他的悲伤之情具象化。主题思想方面，以项羽的悲歌为切入点，展现了历史的沧桑和英雄的末路，引发人们对人生、命运的思考。

速览

《项王歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为英雄末路、悲凉氛围、对比手法、意境营造。无复拔山力，谁论盖世才。 欲知汉骑满，但听楚歌哀。 悲看骓马去，泣望舣舟来。