宋泰始歌舞曲十二首 其五 天符颂

译文

上天的符命改变了国运，世间诞生了英明的皇帝。在太学中神明显耀，已经展现出龙腾飞的威武。六种音律聚集彰显，四方星宿并驾发光。那庄严的美德与天相配，永远享受那吉祥。光明的德行符合教化，幽深的符命使事迹华丽。山中的鼎出现奇异，甜美的汁液蕴含福祉。鹓雏闪耀着威仪，驺虞游走着足迹。福气延续亿年的福祚，喜庆流传万代的祭祀。皇帝的谋划凝聚深远，祥瑞的美好昭显宣扬。渡过河流如明月之镜，鹿的毛色如霜般鲜艳。甘露降下调和，雪花预示丰年。孝德不断繁衍，芳风永远流传。龙在军事府中跳跃，美玉在藩属宫殿中闪耀。岁月在豫州的原野中流逝，玉玺归于妃嫔之中。江波清澈映照，石柏生出纹理。观察孕育着花蕊，楼阁凝聚着彩云。白色的乌鸦三次获得，甘甜的汁液再次呈现。美好的禾穗表示肥沃，连理枝和谐长成。德行充塞使万物感动，道义积累能通达神明。宋国的基业确实宏大，灵瑞之象正纷纷到来。君王命令治理军队，有出征而无战斗。用巾拂来净化，丑恶的人改变面容。玉制的仪仗振奋军队，在此时收藏起来。中原虚静如巾拂，四方边境平静无尘。

注释

天符（tiān fú）

上天的符命，古代认为是上天给予帝王的祥瑞象征，用以表明其统治的合法性。

英皇（yīng huáng）

英明的皇帝，'英'指杰出、卓越，'皇'常用来尊称帝王。

在馆（zài guǎn）

在太学中，古代帝王在太学举行重要仪式或接受教育等活动，'馆'指太学等场所。

六钟（liù zhōng）

六种音律，古代以六律六吕为十二律，这里泛指各种音乐。

四纬（sì wěi）

四方星宿，古代将天空分为四方，各有星宿对应，'纬'常指星宿的分布。

鹓雏（yuān chú）

传说中与凤凰相似的鸟，常被视为祥瑞之鸟，象征着高贵和吉祥。

驺虞（zōu yú）

古代传说中的义兽，白虎黑纹，不食生物，象征着仁政和祥瑞。

巾拂（jīn fú）

擦拭的工具，这里可能象征着净化和整饬，'巾'用于擦拭，'拂'也有拂拭之意。

赏析

此诗从多个角度展现了盛世的景象和皇帝的德行。在写作手法上，运用了铺陈的手法，如对各种祥瑞之象的罗列，'六钟集表，四纬骈光'等，增强了诗歌的气势和表现力。意境上，营造出一种宏大、祥和的氛围，从天地自然到人文景象，无不展现出国泰民安的景象。情感表达上，充满了对皇帝的赞美和对国家繁荣的祝愿，'明德孚教，幽苻丽纪'等诗句表达了对皇帝德行的推崇。主题上，以天符、祥瑞等元素为线索，强调了宋朝国运的昌盛和皇帝的英明。

速览

《宋泰始歌舞曲十二首 其五 天符颂》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、赞颂、宏大。天符革运，世诞英皇。 在馆神炫，既壮龙骧。 六钟集表，四纬骈光。 于穆配天，永休厥祥。 明德孚教，幽苻丽纪。 山鼎见奇…