齐明堂乐歌十五首 肃咸乐谢超宗

译文

彝器承载着孝的典章，恭敬地侍奉着庄严的圣君。遍布天空奉献财物，遍及大地一同欢庆。司仪安排好秩序，羽衣之容早早呈现。芬芳的枝叶宣扬着功绩，华丽的建筑周遍展开。辅助宝器安置轩车，醇厚的珍品充满庭院。美玉悬挂凝聚会合，美玉装饰伫立发声。预先选择礼仪，恭敬如同有所承受。恭敬地应对神灵的福祉，皇天的庆赐昭然应和。尊崇侍奉的威仪，光辉的容色彰显秩序。迅速恭敬地侍奉明神，洁净丰盛的牲俎。肃穆的庄严宫室，茂盛的崇高基址。皇天神灵降临，各种神祇各尽其职。警戒虔诚地盼望夜晚，端严的祭礼承接早晨。隐约的光明在清晨显现，景物的色彩在夜晚变轻。唯有虔诚洁净地享祭，唯有孝顺尊崇神灵。恭敬地度量黍稷，恭敬地洗涤牺牲。红色的茧子在圈养中，充满而又丰盛。以此来承接宗庙祭祀，以此来肃敬皇天的衷情。萧草的芬芳四次举起，华丽的火炬周遍传递。神灵的明察非常显著，赞美足以用于三头纯色的牛。开始举行祭祀，礼仪之容全都举行。六典修饰文饰，九司照耀秩序。牲牢柔顺已经彰显，牺牲刚健已经陈列。恭敬地洗涤务求洁净，恭敬地侍奉惟有神明。添加笾豆再次进献，兼用俎器再次荐祭。节奏触动车驾，声音流响在金钟玉磬。盛大的帷幕，勤勉的严正宫闱。洁净的诚意在夜晚被鉴察，端正的服饰在早晨闪耀光辉。神灵降临，辅助我的皇天法则。上安抚四方天地，下使万国和乐。长久地谈论孝的享祭，孝的享祭有仪容。宾客依次排列，恭敬而和谐。雍台辨别朔望，泽宫选择时辰。洁净的火炬在夜晚照耀，明洁的水在早晨陈列。六瑚陈列在室内，八羽在华美的厅堂。昭明地侍奉先圣，心怀濡润上灵。《肆夏》表达敬意，升歌抒发德行。永远巩固宏大的基业，以此安抚万国。过滤美酒全都献上，美好的舞蹈全都荐祭。享祭融洽诚意呈现，礼仪周遍乐声遍传。祝辞结束祼祭，排列的仪容停止。车驾在端正的庭院中移动，銮铃在庄严的殿阁中回响。神灵的仪容驻留光影，华丽的银河高远虚空。作为神灵的案卫，三只解除路途。翠色的车盖澄澈闪耀，捕鸟的帷幕凝聚宸宇。玉制的马嚼子停息节奏，金制的车驾怀藏音声。警戒虔诚达到孝顺，究竟心意肃敬感动。追念凭依皇天的明鉴，思考承受渊深的典范。神灵赐予盛大的福祉，四方经纬昭然光明。仰望福佑帝皇的徽光，俯伏使百姓齐一。

注释

彝（yí）

古代祭祀时盛酒的器具，也泛指礼器。

赆（jìn）

送给远行的人的财物、礼品。这里指奉献给神灵的财物。

黼（fǔ）

古代礼服上绣的半黑半白的花纹。

璆（qiú）

美玉，常用来制作乐器或悬挂在乐器上。

豢（huàn）

喂养，这里指饲养红色的茧子（可能是一种祭祀用的物品）。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如‘彝承孝典，恭事严圣’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通篇弥漫着对圣君的恭敬与对神灵的虔诚，字里行间透露出对宗庙祭祀等仪式的重视和敬畏之情。意境营造方面，描绘了肃穆庄严的祭祀场景，如‘肃肃严宫，蔼蔼崇基’等，营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上，主要围绕着孝悌和祭祀展开，强调了孝顺和尊崇神灵对于国家和社会的重要性。

速览

《齐明堂乐歌十五首 肃咸乐谢超宗》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对偶、孝悌。彝承孝典，恭事严圣。 浃天奉赆，罄壤齐庆。 司仪具序，羽容夙章。 芬枝扬烈，黼构周张。 助宝奠轩，酎珍充庭。 璆县凝会…