大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其七 高明乐

译文

上天和下地眷顾，四方之神纷纷随从。用质朴的酒杯行酒礼，献上恭敬的心意。都能尽情畅怀，音乐和谐雍容。孝敬得以宣扬，临视万国。皇心深远且感动，以洁净的祭品奉呈最诚挚的情感。光辉盛大的德行啊，如乾坤照耀万物神灵。回报福泽归于昌盛的国运，承受佑护播扬美好清明。风云驰骋于九州大地，龙蛟跃动于四海之中。浮动的帷幕呈现出光气，成对的物象照亮精华。护守武力才知道羞耻，韶乐夏乐仅仅能发出相同的声音。献享完毕，排列整齐的舞蹈队伍环绕一周。神灵的车驾，将要向上巡游。超越北斗星极，横渡河流。怀抱着万国，使九州安宁。欣喜于帝道，心中留恋不舍。环绕上下，承受皇恩。

注释

眷（juàn）

眷顾，垂爱。这里指上天和下地对人间的关爱。

旁午（páng wǔ）

交错、纷杂。形容四方之神纷纷随从的样子。

质（zhì）

质朴、朴实。指用质朴的酒杯行酒礼，体现一种淳朴的礼仪。

恭（gōng）

恭敬、恭谨。表示献上的心意是恭敬的。

畅（chàng）

尽情、畅快。指都能尽情地表达情感，享受这一神圣的时刻。

雍（yōng）

和谐、雍容。形容音乐和谐、庄重。

阐（chǎn）

宣扬、阐明。这里指孝敬得以宣扬和彰显。

蠲（juān）

洁净、清洁。表示以洁净的祭品奉呈最诚挚的情感。

赫（hè）

显著、盛大。形容光辉盛大的德行。

俪（lì）

成对、成双。指成对的物象，如祭祀时的器物等。

赏析

此诗在写作手法上，运用了铺陈的手法，如‘上下眷，旁午从’等句，将神灵降临、众人侍奉的场景详细地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，充满了对皇恩浩荡、国家昌盛的歌颂，以及对神灵的敬畏之情。意境营造上，营造出一种宏大、庄严、神秘的氛围，仿佛天地神灵皆在眼前。主题思想主要是表达对皇恩的感激以及对国家繁荣昌盛的祈愿，同时也展现了对神灵的尊崇。从格律上看，整首诗格律严谨，对仗工整，体现了古代诗歌的韵律之美。

速览

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其七 高明乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、庄严、神秘、格律严谨。上下眷，旁午从。 爵以质，献以恭。 咸斯畅，乐唯雍。 孝敬阐，临万邦。 皇心缅且感，吉蠲奉至诚。 赫哉光盛德，乾坤照百…