黄督

译文

在外乡做客的人，到了春末仍未能回家。心中希望能看看那杨柳树，可它已经又隐藏起了斑鸠。乘坐着有笼子的车经过平坦的地方，老朋友来请求搭车。催促着牛关闭后门，不要让它参与到老朋友的事情中。

注释

三春

春季的三个月，即农历正月、二月、三月。这里指整个春天。

班鵻

斑鸠的一种，是一种鸟类。在诗中作为春天的一种景象出现。

笼车

带有笼子的车，可能是一种特定的交通工具或有特殊用途的车辆。

蹋衍

平坦广阔的地方。形容道路平坦且广阔。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对客居他乡之人的生活场景的描绘，如‘三春不得归’‘愿看杨柳树’等，生动地展现了人物的情感和处境。情感表达上，透露出客居他乡的孤独和对家乡的思念，‘不得归’三字将这种情感表现得尤为强烈。意境营造方面，‘杨柳树’‘藏班鵻’等意象营造出一种略带寂寥的氛围。从主题思想来看，主要表达了客居他乡的无奈以及对家乡和故人的眷恋之情。

速览

《黄督》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、思乡、叙事、羁旅。乔客他乡人，三春不得归。 愿看杨柳树，已复藏班鵻。 笼车度蹋衍，故人求寄载。 催牛闭后户，无预故人事。