拔蒲

译文

青色的蒲草衔着紫色的茸毛，长长的叶子随着风飘动。和你一同乘坐船只出发，在五湖中拔蒲草。早晨从桂兰渚出发，中午在桑榆下休息。和你一起拔蒲草，一整天都没能握住一把。

注释

青蒲（qīng pú）

青色的蒲草，蒲草是多年生水生或沼生草本植物，多生长在水边。

紫茸（zǐ róng）

紫色的茸毛，茸毛指柔软纤细的毛。

桂兰渚（guì lán zhǔ）

可能是一个有桂树和兰花的小洲或岸边，渚是指水中的小块陆地。

桑榆（sāng yú）

桑树和榆树，常用来指代傍晚或晚年，这里指中午休息的地方。

赏析

这首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了在五湖中与友人一同拔蒲草的场景。从‘青蒲衔紫茸’到‘长叶复从风’，生动地展现了蒲草的形态和动态，营造出一种清新自然的意境。情感表达上，既有与友人一同出游的闲适愉悦，又有最终‘竟日不成把’的无奈，体现出生活中的小情趣和小波折。整首诗以简单的语言，表达了深厚的情感和对自然的热爱。

速览

《拔蒲》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、叙事、闲适、自然。青蒲衔紫茸，长叶复从风。 与君同舟去，拔蒲五湖中。 朝发桂兰渚，昼息桑榆下。 与君同拔蒲，竟日不成把。