宋宗庙登歌八首 北平府君歌

译文

长久的后裔传承，光明昭著且融合。汉朝的恩德未远，尧帝有遗留的风尚。那庄严的皇祖，永世得以繁衍兴盛。宗族枝叶都喜庆，给予后代无穷尽。于是建立清净的宗庙，宗庙庄严肃穆。准备好礼容，礼容庄重肃穆。显著而诚信的皇祖，昭示着后代的继承。赐予这般繁多的福祉，心怀众多的福分。四面悬挂的乐器已排列有序，箫管已经吹奏起来。堂中献上六瑚之礼，庭中舞动着八万之羽。先王有典章，能够祭祀皇祖。彰显宏大的功业，永远赐予美好福佑。钟鼓洪亮，威仪庄重。温文恭顺于礼乐，向曾祖致以享祭。超越德行垂示仁爱，延续轨迹重放光芒。上天赐予纯美福禄，赐福给我们没有边际。光辉的皇祖，帝心度量宏大。永远契合天命，传播这美好的音声。思念我们美好的谋划，如美玉如黄金。急速奔走在殿阶，被鉴察被歆享。兴盛啊孝皇，齐圣广博渊深。发祥诞育喜庆，福祚自天而降。德行敷布于金石，道义遍及管弦。天命既已聚集，美好风尚永远宣扬。只有上天有天命，眷顾寻求贤哲。显赫的圣武，顺应时运威武。功绩可与敷土相比，道义如同汝坟。停止战争称作武，经纬天地称作文。鸟龙失去纲纪，云火代称名号。接受天命改变事物，作为我们宋朝的京城。至高的道唯有王道，宏大的功业有美好。降下德行给万民，在清庙中升歌。众多的宗庙，在庭中捧着璋。笙龠已经排列，牺象已经满陈。黍稷并非芳香，明洁的祭祀唯有馨香。乐器齐备礼数充足，洁净的祭品表达诚意。神灵降临思念，赐予美好吉祥。众多的诸侯，永远观看这成就。

注释

遐绪（xiá xù）

长久的后裔传承，'遐'指长久，'绪'指后裔、后代。

于穆（yú mù）

庄严的样子，用于形容皇祖的庄重威严。

克隆（kè lóng）

繁衍兴盛，'克'是能够的意思，'隆'指兴盛。

四县（sì xiàn）

四面悬挂，'县'同'悬'，指悬挂乐器等。

烝哉（zhēng zāi）

兴盛的样子，用于赞美孝皇，'烝'有兴盛之意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如'绵绵遐绪，明昭载融'等，使诗歌在形式上整齐优美，节奏和谐。情感表达上，通过对皇祖的歌颂，表达了对祖先的敬仰和追思之情，以及对家族繁荣昌盛的期望。意境营造上，描绘了清庙祭祀的庄重场景，营造出庄严肃穆的氛围。主题思想方面，主要是歌颂宋朝的先祖功德，强调家族的传承和延续，以及对天命的敬畏。

速览

《宋宗庙登歌八首 北平府君歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂先祖、庄严肃穆、对偶工整、家族传承。绵绵遐绪，明昭载融。 汉德未远，尧有遗风。 于穆皇祖，永世克隆。 本支惟庆，贻厥靡穷。 乃立清庙，清庙肃肃。 乃备礼容…