幽州马客吟歌辞

译文

快马常常苦于瘦弱，穷苦的孩子常常苦于贫穷。黄色的禾苗使瘦弱的马振作起来，有了钱才开始像个人。微微闪烁的帐中蜡烛，蜡烛熄灭后就不会再停留。兴盛的时候不做欢乐的事，春天的花朵不会重新生长。南山自己说很高，却只和北山一样高。女儿自己说美丽，所以进入了郎君的怀抱。郎君穿着紫色的裤褶，女儿穿着彩色的夹裙。男女一起游玩，黄色的花朵在后面的花园中盛开。黄花呈现出浓郁的金色，绿色的蛇衔着红色的珠子。辞别床上的女子，归还我的十个手指上的指环。

注释

剿儿

穷苦的孩子。这里的‘剿’通‘焦’，表示困苦、穷苦。在古代文学中常用来指代生活贫困的人。

羸马

瘦弱的马。‘羸’指瘦弱、疲劳，常用来形容马匹因缺乏营养或劳累而身体不佳。

紫裤褶

古代男子的一种服饰，紫色的裤褶。‘褶’是一种上衣下裤相连的服装，在古代服饰中较为常见，紫色则是一种高贵的颜色，常被用于贵族或有地位的人身上。

夹裙

有夹层的裙子。‘夹’表示中间有夹层，这种裙子在古代女性服饰中较为常见，具有保暖或装饰的作用。

赏析

这首诗从多个角度描绘了当时的社会生活和人们的情感。在写作手法上，运用了对比，如‘快马常苦瘦，剿儿常苦贫’，鲜明地展现出贫富差距；‘南山自言高，只与北山齐’则通过巧妙的对比，表达出一种看似高远实则平凡的感慨。情感表达上，既有对贫困生活的无奈，如‘黄禾起羸马，有钱始作人’，也有对欢乐时光的珍惜，如‘盛时不作乐，春花不重生’。意境营造上，通过描绘各种事物，如‘荧荧帐中烛’‘黄花郁金色’等，营造出一种细腻而富有生活气息的氛围。主题上，反映了当时社会的现实状况，以及人们在生活中的各种情感和态度。

速览

《幽州马客吟歌辞》是其他代诗人佚名的作品，主题为写实、对比、生活气息、情感细腻。快马常苦瘦，剿儿常苦贫。 黄禾起羸马，有钱始作人。 荧荧帐中烛，烛灭不久停。 盛时不作乐，春花不重生。 南山自言高，只…