锦石捣流黄二首

译文

汉朝使者出使到燕然山，闺中的女子在夜晚因忧愁而难以入眠。在昏暗的残灯下容易制作，在秋天的明月前捣衣作响。今晚在长城之下，云朵昏暗月亮也应变得暗淡。谁能看见在倡楼之前，心中悲伤却无法表现出凄惨。

注释

燕然（yān rán）

即燕然山，今蒙古国境内的杭爱山。汉代窦宪曾率军大破北匈奴，登燕然山刻石纪功。这里代指边境地区。

流黄（liú huáng）

一种黄色的丝织品，这里可能指代女子制作的衣物或织物。

倡楼（chāng lóu）

古代供歌舞艺人卖艺的场所。这里可能暗示女子所处的环境较为复杂，与外界有所接触。

赏析

在文学手法上，通过'汉使出燕然'点明事件背景，增添了诗歌的历史感和壮阔氛围。'愁闺夜不眠'直接道出女子的忧愁，情感表达直白而强烈。意境营造上，'易制残灯下，鸣砧秋月前'描绘出一幅清冷的夜晚，女子在残灯下捣衣的画面，烘托出她内心的孤寂。从情感表达来看，女子因丈夫出使而愁绪满怀，这种离情别绪在诗歌中表现得淋漓尽致。主题上，主要围绕着闺中女子的思念之情展开，展现了古代女性在情感方面的无奈与坚韧。

速览

《锦石捣流黄二首》是其他代诗人杨广的作品，主题为闺怨、思念、边塞、抒情。汉使出燕然，愁闺夜不眠。 易制残灯下，鸣砧秋月前。 今夜长城下，云昏月应暗。 谁见倡楼前，心悲不成惨。