题西嵓 其一

译文

人们喜爱名声和利益，而我喜爱水和山。人们乐于纷杂和竞争，我乐于宁静和悠闲。所以西嵓这个地方，千年来都没有人来看。即使来看也不喜爱，即使欣赏也不欢快。我欣然与内心相契合，在这里建造房屋。有非常陡峭嶙峋的石头，有极其清澈寒冷的泉水。举行流觞曲水和祓禊活动，整天都可以在这里徘徊流连。这种快乐是为我而设的，确实在这里居住很安宁。

注释

嵓（yán）

同‘岩’，岩石，山崖。这里指西嵓这个地方的山石。

峭屼（qiào wù）

形容山石陡峭险峻的样子。‘峭’指山势高而陡，‘屼’指突兀的样子。

流觞（shāng）

古代的一种游戏，众人在曲水旁依次取杯饮酒，酒杯顺流而下，停在谁的面前谁就取杯饮酒。‘觞’指古代盛酒的器具。

韨褉（fú xì）

古代的一种风俗活动，通常在三月上巳日在水边洗濯、祭祀，以消除不祥。‘韨’指古代祭祀时遮蔽在前面的一种服饰，‘褉’指古代的一种祓除不祥的祭祀活动。

卜筑（bǔ zhù）

择地建造住宅，即选择地方建造房屋。‘卜’指占卜，古时人们通过占卜来选择合适的地点建房等。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，将世人爱名利与自己爱山水进行鲜明对比，突出了自己的志趣独特。情感表达上，充分展现了诗人对宁静悠闲生活的向往和追求，以及对世俗纷扰的不屑。意境营造上，通过描绘西嵓的峭屼石头和清寒泉水，营造出一种清幽宁静的氛围。主题思想上，强调了个人在喧嚣尘世中坚守内心宁静的重要性，表达了对自然之美的赞美和对世俗生活的批判。

速览

《题西嵓 其一》是其他代诗人刘汲的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。人爱名与利，我爱水与山。 人乐纷而竞，我乐静而闲。 所以西嵓地，千古无人看。 虽看亦不爱，虽赏亦不欢。 欣然会予心，卜…