临江仙
倦客更遭尘事冗，故寻闲地婆娑。
一尊芳酒一声歌。
卢郎心未老，潘令鬓先皤。
醉向繁台台上问，满川细柳新荷。
薰风楼阁夕阳多。
倚阑凝思久，渔笛起烟波。
一尊芳酒一声歌。
卢郎心未老，潘令鬓先皤。
醉向繁台台上问，满川细柳新荷。
薰风楼阁夕阳多。
倚阑凝思久，渔笛起烟波。
译文
疲惫的旅客又遭遇尘世之事的繁杂，所以寻找闲适的地方徘徊。举起一杯美酒唱起一首歌。卢照邻的心还未老去，潘岳的鬓发已经斑白。醉意朦胧中登上繁台，询问那满川的细柳和新荷。和暖的风拂过楼阁，夕阳的余晖很多。倚靠栏杆凝思许久，渔人的笛声在烟波中响起。
注释
- 冗（rǒng）
- 繁杂，多而杂乱。如‘尘事冗’，指尘世之事繁杂。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，这里形容在闲地徘徊的姿态，给人一种悠闲自在又略带迷茫的感觉。
- 卢郎”
- 指唐代诗人卢照邻，他才华横溢但命运多舛，此处借其未老之心表达一种积极向上的精神。
- 潘令”
- 即潘岳，西晋文学家，以美姿容著称，‘鬓先皤’指他的鬓发已经变白，暗示岁月的无情。
- 繁台”
- 古代的高台，常是文人雅士聚会游玩之地，在这里营造出一种历史文化的氛围。
赏析
此词意境清幽。从写作手法上看，运用对比，以‘卢郎心未老，潘令鬓先皤’突出时光的流逝和人物心境的变化。情感表达上，既有对尘世繁杂的厌倦，又有在闲适中寻求慰藉的情感。营造出一种宁静而略带忧伤的意境，仿佛时光在静谧中缓缓流淌。主题上，通过对人物境遇和自然景色的描绘，表达了对人生的感慨和对时光的珍惜。
速览
《临江仙》是其他代诗人密璹的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。倦客更遭尘事冗，故寻闲地婆娑。 一尊芳酒一声歌。 卢郎心未老，潘令鬓先皤。 醉向繁台台上问，满川细柳新荷。 薰风楼阁夕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品