句

译文

平常的日子习惯从山的外面去看（山），不由自主地烦恼被山环绕包围。

注释

惯

习惯，习性。

禁

忍住，受得住。读音：jīn

著

此处表示被……所（困扰）。读音：zhuó

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了先陈述后抒情的方式。前句简单描述日常习惯的看山视角，是一种平实的叙述，为后句的情感抒发做铺垫。后句则直抒胸臆，‘不禁烦恼’直接表达出内心的情绪，而‘著山围’点明烦恼的缘由是被山围绕。在意境营造方面，描绘出一个被山包围的场景，虽未详细描写山的形态等，但通过‘山围’二字给人一种压抑、被困的感觉。在情感表达上，传达出诗人一种被困住的烦恼之感，这种烦恼可能是来自于现实生活中类似被束缚的境遇，而以山围作比。主题思想上反映了诗人对自身所处环境或者状态的一种不满和困扰。

速览

《句》是宋代诗人宋汝为的作品，主题为烦恼、被困感、抒情、写实。平日惯从山外看，不禁烦恼著山围。