春郊

译文

桑树的嫩芽一粒一粒地冲破春天的青色，小小的叶子迎着风还没有完全展开。寒食节时回娘家的女子，在娘家的纸上看着蚕宝宝出生。

注释

桑芽（sāng yá）

桑树的嫩芽，是桑树在春季生长出的新枝上的幼芽，是养蚕的重要原料。

寒食（hán shí）

古代在清明节前一天或两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。此日归宁，增添了节日的氛围和生活的情趣。

归宁（guī níng）

已嫁女子回娘家看望父母。在诗中体现了女子在节日时回娘家的习俗，以及与娘家的紧密联系。

外家（wài jiā）

女子出嫁后对娘家的称呼。这里指女子回娘家的地方，强调了女子与娘家的关系。

赏析

此诗从细微处着笔，描绘了春天郊外的景象以及寒食节归宁女子的生活场景。在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘桑芽粒粒破春青’，‘粒粒’生动地写出了桑芽破土而出的状态，‘破’字则展现了春天的生机与活力。情感表达上，通过对桑芽和归宁女子的描写，流露出对春天和生活的热爱之情。意境营造上，营造出一种清新、宁静的氛围，让人仿佛置身于郊外的春天之中。主题思想上，以小见大，通过对郊外春景和归宁女子的描写，反映了乡村生活的宁静与美好。

速览

《春郊》是其他代诗人刘瞻的作品，主题为写景、生活、乡村、节日。桑芽粒粒破春青，小叶迎风未展成。 寒食归宁红袖女，外家纸上看蚕生。