所见

译文

倾斜着的石头片插入水中泛起涟漪，上面生长着萧萧的杨柳枝。水中的藻类荇菜半浮着，苔藓半湿着，洗衣的女子离开没多久。

注释

倾欹（qīng qī）

倾斜，歪斜。形容石头片放置的状态。

涟漪（lián yī）

水面被风吹起的波纹。常用来描绘水面的细微波动。

萧萧（xiāo xiāo）

形容杨柳枝在风中摆动的声音或姿态，给人一种清幽的感觉。

藻荇（zǎo xìng）

水中的藻类和荇菜，是水生植物的统称，这里描绘了水中的植物景象。

浣纱（huàn shā）

洗涤棉纱。古代妇女常到河边浣纱，这里指代洗衣的女子。

赏析

这首诗通过细腻的描写，营造出了一幅清新自然的水乡画面。在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘倾欹石片插涟漪’是动景，‘上有萧萧杨柳枝’等则是静景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，流露出一种淡淡的宁静与闲适之情，仿佛时间在这一刻都慢了下来。意境营造上，仿佛将读者带入了一个静谧的水乡世界，让人感受到大自然的美好与和谐。主题思想上，以水乡的景色和浣纱女的离去为线索，表达了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。

速览

《所见》是其他代诗人刘瞻的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。倾欹石片插涟漪，上有萧萧杨柳枝。 藻荇半浮苔半湿，浣纱人去不多时。