应制状元红

译文

仙境中的奇花与清晨的花丛相别，红色的衣裳的香气吹拂着御炉的风。巧妙地移植了倾国倾城的无双艳色，应该耗费了司花之神的第一等功夫。天上不同寻常的恩宠如深深的雨露，世间寻常的花卉徒有铅华般的红色。心中知道不会随着春天归去，常常在君王的顾盼之中。

注释

应制

奉皇帝之命写作诗文。

绯衣

红色的衣服，古代官员的品级服饰之一，常指代高官。

御炉

皇帝使用的香炉，象征着皇权和尊贵。

倾国

原指因女色而亡国，这里形容花的艳丽无比，足以使国色天香的女子相形见绌。

司花

管理花卉的神灵，在诗中寓意着能够创造出如此美丽花朵的神奇力量。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将仙苑奇葩与世间凡卉进行对比，突出了仙苑奇葩的独特与珍贵。情感表达上，通过描绘仙苑奇葩受君王顾盼，表达了对君王恩宠的赞美和对自身地位的满足。意境营造上，描绘了仙境般的氛围，仙苑奇葩、御炉风等元素营造出一种高雅、神秘的意境。主题思想上，主要是歌颂君王的恩宠和自身的荣耀，同时也流露出一种对自身地位的自得之情。

速览

《应制状元红》是其他代诗人郝俣的作品，主题为歌颂、恩宠、高雅、神秘。仙苑奇葩别晓丛，绯衣香拂御炉风。 巧移倾国无双艳，应费司花第一功。 天上异恩深雨露，世间凡卉漫铅红。 情知不逐春归去，…