莲塘陪诸公赋

译文

潦倒的我怎能承受这般美好的交游呢，只能徒然羡慕李膺乘船游玩的神仙般生活。官府办公的地方就在空旷的湖边，繁多的公文如同大山般压在头上。

注释

潦倒（liáo dǎo）

形容颓丧、失意。

俊游（jùn yóu）

高雅的游玩，也指才华出众的友人一起游玩。

李膺舟（lǐ yīng zhōu）

东汉李膺与郭泰等善士游于洛阳，时人赞为'天下模楷李元礼'。此处借李膺舟代指高雅、自由的游玩情境。

官曹（guān cáo）

官府。古代分科办事的官署亦称'曹'，如功曹、户曹等。这里泛指官府中的各类事务和机构。

簿领（bù lǐng）

官府中的文书、簿籍。这里指繁多的公务文书。

赏析

此诗从自身的潦倒之感写起，通过对比，将自己与神仙般的李膺作比，突出自身的困境。'神仙空羡'一句，表达了对自由闲适生活的向往。'官曹只在空湖畔，簿领如山屋打头'，运用比喻的手法，将簿领比作如山，生动形象地写出了公务的繁多和沉重，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上，既流露出对现实的无奈，又蕴含着对自由的渴望。意境上，空旷的湖边与繁重的公务形成鲜明对比，营造出一种压抑而无奈的氛围。主题上，主要反映了官员在公务繁忙之下的无奈与对自由生活的向往。

速览

《莲塘陪诸公赋》是其他代诗人李仲略的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。潦倒何堪接俊游，神仙空羡李膺舟。 官曹只在空湖畔，簿领如山屋打头。