郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 昭德舞

译文

庄重严肃的先父文王，根源深远支流悠长。汉代有刘邦诞生在季世，周族确实因文王而生昌盛。拥有全天下的疆土，超越那往昔的百代君王。笙和大钟交替奏响，礼仪祭品光彩辉煌。

注释

肃肃

庄重严肃的样子

濬

jùn，深远

奄

覆盖，包括，这里表示拥有

笙镛

笙，一种吹奏乐器；镛，大钟，这里指乐器演奏

礼物

礼仪和祭品

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘汉称诞季，周实生昌’，分别引用了汉朝和周朝的典故，通过对比凸显出所颂之人的伟大。在情感表达方面，充满了崇敬和赞美之情，对‘文考’进行高度的颂扬，从其根源深远到拥有的功绩，表达对先人的缅怀与敬重。在意境营造上，以一种庄严肃穆的氛围为主，‘肃肃’一词开篇就奠定了这种庄重的基调。主题思想是对‘文考’的歌颂，赞扬他像古代贤君一样伟大，有着深远的影响并且建立了卓越的功勋。整首诗简洁明快，通过直述的方式将崇敬之情表达出来，同时借助历史典故增强说服力和文化底蕴。

速览

《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 昭德舞》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祖、崇敬、用典、歌颂。肃肃文考，源濬派长。 汉称诞季，周实生昌。 奄有四海，超彼百王。 笙镛迭奏，礼物荧煌。