冷嵓公柳溪
斗印轻抛系肘金，故园风物动归心。
柳含烟翠丝千尺，水写天容玉一寻。
山色只于闲里好，风波不似向来深。
人间桃李栽培满，换得溪南十亩阴。
柳含烟翠丝千尺，水写天容玉一寻。
山色只于闲里好，风波不似向来深。
人间桃李栽培满，换得溪南十亩阴。
译文
（我）像扔弃斗印那样轻易地抛弃了系在肘间的官印，故乡的风物触动了我回归的心思。柳树含着如烟的翠绿色，丝丝垂下有千尺之长，水面映照出天空的容貌，如玉般澄澈且有一尺多深。山色只有在闲暇之中才显得美好，风波不像过去那样深沉。人间的桃李已经栽种满了，换得了溪南那十亩的树荫。
注释
- 斗印（dǒu yìn）
- 古代军中的一种印信，此处借指官职。
- 肘金（zhǒu jīn）
- 挂在肘间的金饰，这里代指官服上的配饰，暗示官职。
- 烟翠（yān cuì）
- 如烟般的翠绿色，形容柳树的颜色鲜嫩、翠绿。
- 玉一寻（yù yī xún）
- 像玉一样的一尺多深，‘寻’是古代长度单位，一寻约等于八尺。这里描绘水面清澈，能映照出天空的样子，如玉石般纯净。
赏析
此诗意境优美，运用了对比和借景抒情的手法。开篇以‘斗印轻抛’展现出诗人对官场的洒脱，‘故园风物动归心’则直接表达了对故乡的思念之情。‘柳含烟翠丝千尺，水写天容玉一寻’，通过对柳丝和水天的描绘，营造出宁静而澄澈的意境，让读者仿佛身临其境。‘山色只于闲里好，风波不似向来深’，将闲时的山色与风波的深浅进行对比，暗示了诗人心境的变化。最后一句‘人间桃李栽培满，换得溪南十亩阴’，以桃李满人间与溪南十亩阴形成对比，表达了诗人对宁静生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言清新自然。
速览
《冷嵓公柳溪》是其他代诗人刘中的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。斗印轻抛系肘金，故园风物动归心。 柳含烟翠丝千尺，水写天容玉一寻。 山色只于闲里好，风波不似向来深。 人间桃李栽培满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品