龙门石佛

译文

在苍崖上开凿出的石佛已经失去了原本的真貌，又给过往的行人增添了眼中的尘埃。请你看看其他的山石，不需要花费什么工夫就具有佛的法身。

注释

凿破（záo pò）

用工具开凿使物体破裂，这里指在苍崖上开凿出石佛。

失真（shī zhēn）

失去本来的面貌或真实性，文中指龙门石佛因开凿而失去了原本的样子。

行客（xíng kè）

行走在路上的旅客，泛指过往的人。

他山石（tā shān shí）

其他地方的山石，与龙门石佛相对，强调其天然之美。

法身（fǎ shēn）

佛教用语，指佛的真身或本体，在这里表示具有佛的特质和神韵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将龙门石佛的‘失真’与他山石的‘不费工夫总法身’进行对比，突出了石佛的雕琢之失和他山石的自然之美。情感表达上，流露出对自然之美的赞美和对过度雕琢的石佛的惋惜之情。意境营造上，描绘出一种沧桑之感，苍崖、行客、石佛等元素构成了一幅富有画面感的场景。主题思想上，引发人们对自然与人工、真与假的思考，暗示了自然之美往往胜于人为雕琢。

速览

《龙门石佛》是其他代诗人刘中的作品，主题为写景、对比、情感、哲理。凿破苍崖已失真，又添行客眼中尘。 请君看取他山石，不费工夫总法身。