偈二首 其一

译文

被逼迫到浑身都是嘴的时候，又何妨去怒骂风雨呢。昨夜前村的那只凶猛的老虎，咬死了南山的大虫。

注释

拶

逼迫，挤压（zā）

诃

同‘呵’，怒责（hē）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘通身是口’这种描写是极度的夸张，以一种奇特的想象来构建形象。在情感表达方面，有一种愤懑之情在其中，‘骂雨诃风’展现出一种宣泄的情绪，似乎是对某种外界压迫或者自身困境的不满。在意境营造上，前两句构建出一种激昂而又带着反抗性的氛围，后两句则以一种看似荒诞的猛虎咬杀大虫的景象来强化这种情绪，猛虎与大虫本为同类，却互相残杀，有一种内部矛盾或者自我冲突的暗示。主题思想上反映出一种在矛盾冲突下的挣扎与反抗，无论是与外界还是自身的矛盾。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释慧温的作品，主题为愤懑情、夸张法、反抗性、荒诞景。拶出通身是口，何妨骂雨诃风。 昨夜前村猛虎，咬杀南山大虫。