江村

译文

陆地上没有根的漂泊客，江村中有头发的僧人。两碗残存喘息的粥，一寸苦苦吟咏的灯。

注释

盂（yú）

一种盛液体的器皿，口大底小，形状像盆。

残喘

临死前仅存的一口气，比喻勉强维持生存。这里形容粥少，仅能维持一点生命气息。

苦吟

精心构思、反复吟咏，多指诗人创作时的刻苦用心。

寸

数量词，这里表示灯的亮度微弱，如同一寸大小的光亮。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘陆地无根客’与‘江村有发僧’进行对比，突出了人物的不同境遇。在情感表达上，通过描绘‘两盂残喘粥’和‘一寸苦吟灯’，展现出一种贫困但仍坚守精神追求的情感。意境营造上，‘江村’这一背景增添了一种宁静而略带凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了漂泊者在艰难环境中对精神世界的坚守。

速览

《江村》是其他代诗人李遹的作品，主题为写景（江村）、抒情（坚守）、对比（客僧）、写实（残粥）。陆地无根客，江村有发僧。 两盂残喘粥，一寸苦吟灯。