送穷

译文

往年曾经写过送穷的诗，用柳条包扎着干粮准备像韩愈那样送穷。送它离去却又回来还反复说着话，你家还有读书的孩子呢。

注释

赍（jī）

携带，带着。在诗中表示用柳条包扎着干粮准备送穷。此字常用于古代文学作品中，表示携带财物或物品等。

退之

指韩愈，字退之。韩愈有《送穷文》，此诗中用‘结柳赍粮拟退之’来表达送穷的行为，借用韩愈的典故增添了文化内涵。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了诙谐幽默的手法，以送穷为主题，却在结尾处巧妙地调侃家中还有读书儿，增添了趣味性。情感表达上，既有对送穷这一传统习俗的调侃，又隐隐透露出对家庭文化传承的重视。意境营造上，通过送穷这一行为，营造出一种略带神秘和传统氛围的情境。主题思想方面，主要表达了对传统习俗的一种玩味以及对家庭文化的关注，同时也流露出一种对生活的调侃和乐观态度。

速览

《送穷》是其他代诗人李遹的作品，主题为传统习俗、幽默诙谐、文化传承、生活调侃。昔年曾作送穷诗，结柳赍粮拟退之。 送去还来还复语，君家犹有读书儿。