送雷御史希颜罢官南归

译文

在五府之前表达自己的忠诚和劝谏，像坚固的砥柱一样经历着颓败的波浪。一起为延年的离去而惋惜，多次被贬又怎么会伤害到像柳季那样的和乐之人呢。仕途艰难如同我这般衰老，而激励衰颓的世俗却在你身上更多。乘坐小船向南离去知道难以留恋，那万顷的烟波中只需一件钓鱼的蓑衣。

注释

五府

东汉时称太尉、司徒、司空、司隶校尉、城门校尉为五府，这里泛指朝廷重要官职。

拂劘（fú mó）

规劝，指直言进谏，以正直之言纠正他人的过失。

砥柱

山名，在黄河急流中，像柱子一样屹立不动，常用来比喻在艰难环境中能起支柱作用的人或力量。

延年

即朱延年，此处可能是友人的代称。

柳季

春秋时鲁国贤人柳下惠，他以和乐、守礼著称，这里借指友人具有和乐的品德。

连蹇（lián jiǎn）

形容道路险阻，也常用来比喻人在仕途上不顺利，遭遇挫折。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，将自己比作砥柱，形象地表现了其在官场中的坚守和担当。情感表达上，既有对友人被贬的惋惜，如‘一麾共惜延年去’，又有对自身遭遇的感慨，如‘连蹇仕途如我老’，同时也对友人能够激励衰俗寄予了期望。意境营造上，通过‘万顷烟波一钓蓑’描绘出了一种宁静、超脱的意境，与前面官场的纷扰形成鲜明对比。主题思想方面，主要表达了对官场沉浮的感慨以及对友人的慰藉和鼓励，体现了诗人对人生的深刻思考。

速览

《送雷御史希颜罢官南归》是其他代诗人陈规的作品，主题为写景、抒情、议论、送别。五事前陈志拂劘，屹如砥柱阅颓波。 一麾共惜延年去，三黜何伤柳季和。 连蹇仕途如我老，激昂衰俗在君多。 扁舟南去知难恋，…