过骊山

译文

丰镐之地已无法探寻旧时的根基，《黍离》之诗中只看到那荒芜的景象。如今有多少华清池的石头，都被行人刻上了艳情之辞。

注释

丰镐（fēng hào）

丰京和镐京的并称，周王朝的国都，在今陕西西安西南。

黍离（shǔ lí）

《诗经·王风》中的一篇，是东周大夫经过西周故都，见其满地禾黍，遂感伤宫室宗庙毁坏，彷徨不忍去，而作此诗。后常用‘黍离’表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

华清（huá qīng）

华清池，位于陕西临潼骊山北麓，是唐代帝王温泉游宴的胜地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将过去丰镐的辉煌与如今的荒芜进行对比，突出了历史的变迁。情感表达上，流露出对历史兴衰的感慨和对现实的无奈。意境营造方面，‘黍离’之诗所营造的那种荒凉、衰败的意境贯穿始终，让读者感受到时光的无情。主题思想上，主要是通过对骊山相关遗迹的描写，引发对历史的思考，感叹朝代的更替和人事的无常。

速览

《过骊山》是其他代诗人陈规的作品，主题为怀古、感慨、对比、抒情。丰镐无由问故基，三章只见黍离诗。 而今多少华清石，都与行人刻艳辞。