元光间予在上龙潭每春秋二仲月往往与元雷游历嵩少诸蓝禅师汴公方事参访每相遇辄挥毫赋诗以道闲适之乐今犹梦寐见之儿子渭近以公故抵任城禅师附寄诗以叙畴昔未几驻锡东庵因造谒间出示裕之数诗醉笔纵横亦略道嵩游旧事感叹之馀漫赋长句二首 其二
少林修竹欲天参,竹外幽闲草结庵。
顾我虽存惟白发,与君曾此共玄谈。
干戈横绝境犹梦,草树荒残人岂堪。
腊瓮春醪髯莫预,商歌悲壮不能酣。
顾我虽存惟白发,与君曾此共玄谈。
干戈横绝境犹梦,草树荒残人岂堪。
腊瓮春醪髯莫预,商歌悲壮不能酣。
译文
少林寺的修长竹子仿佛要直插云霄,竹子外面有一座幽静闲适的草屋。看着我虽然还活着但只有白发,和你曾经在这里一起进行玄妙的谈论。战乱在绝境中还在梦中出现,草木荒芜残败让人怎能忍受。腊月的酒瓮和春天的美酒我不能参与,悲凉的歌声悲壮却不能让人酣畅。
注释
- 天参(tiān cān)
- 直插云霄,形容竹子的高大。这里通过‘少林修竹欲天参’描绘出少林寺竹子的雄伟壮观。
- 玄谈(xuán tán)
- 玄妙的谈论,多指关于佛道、哲理等高深的讨论。在诗中表示与禅师一起进行的深刻的思想交流。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过对少林寺竹林、草庵等景物的描写,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用对比,如‘顾我虽存惟白发’与曾经的‘共玄谈’形成鲜明对比,表达出时光流逝的感慨。情感表达细腻,既有对过去闲适生活的怀念,又有对如今战乱荒残景象的痛心。主题上,以个人经历为线索,反映了时代的变迁和人生的沧桑。
速览
《元光间予在上龙潭每春秋二仲月往往与元雷游历嵩少诸蓝禅师汴公方事参访每相遇辄挥毫赋诗以道闲适之乐今犹梦寐见之儿子渭近以公故抵任城禅师附寄诗以叙畴昔未几驻锡东庵因造谒间出示裕之数诗醉笔纵横亦略道嵩游旧事感叹之馀漫赋长句二首 其二》是其他代诗人冯璧的作品,主题为写景、抒情、对比、怀古。少林修竹欲天参,竹外幽闲草结庵。 顾我虽存惟白发,与君曾此共玄谈。 干戈横绝境犹梦,草树荒残人岂堪。 腊瓮春醪髯莫预,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品