题济源龙潭寺

译文

树木环绕着修长的竹子，竹子又环绕着寺庙。寺庙下方有一潭清澈碧绿的水。极目望去，荷花展现出半是秋色的景象，就像在小横图上看到的江南景色一样。

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，常用来形容竹子的形态优美，挺拔修长。

泓然（hóng rán）

形容水清澈而深的样子，如'泓然碧一潭'中，突出潭水的清澈碧绿。

庵（ān）

圆形草屋，小庙，文中指寺庙，是佛教徒供佛的屋舍，通常指小巧玲珑的建筑。

极目（jí mù）

用尽目力远望，表达诗人向远处眺望的动作和神态，以便更好地欣赏景色。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过'树围修竹竹围庵'展现出寺庙周围的清幽环境，营造出一种宁静致远的意境。'泓然碧一潭'描绘出潭水的清澈碧绿，给人以鲜明的视觉感受。'极目荷花半秋色'则将秋天的荷花描绘得别具韵味，与潭水相映成趣。从情感表达上，流露出诗人对这宁静美景的喜爱和赞美之情。整首诗以小见大，通过描绘济源龙潭寺的景色，表达了对江南般美景的向往和对宁静生活的追求。

速览

《题济源龙潭寺》是其他代诗人赵之杰的作品，主题为写景、宁静、赞美、以小见大。树围修竹竹围庵，庵下泓然碧一潭。 极目荷花半秋色，小横图上看江南。