广平道中

译文

风的神色沾染了黧黑的面容，霜华侵入了衰老的胡须。昏暗的尘埃掩埋了旧的驿站，堆积的积雪如同白色的长道。寒冷的山峦呈现出新的诗句意境，寒冷的树林宛如古老的图画。夜晚寒冷，孤月升起，天地之间像一个冰做的壶。

注释

黧（lí）

黑中带黄的颜色，这里形容风使面容变得黧黑。

霜华（shuāng huá）

霜花，这里指霜的结晶。

缟（gǎo）

白色的生绢，这里形容积雪像白色的绢帛。

岫（xiù）

山峰，多指山洞，这里指寒冷的山峦。

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常比喻洁白明净，这里形容天地像冰壶一样洁白纯净。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘风色著黧面，霜华侵老须’，将风与霜拟人化，赋予它们人的动作，生动形象地写出了风与霜的凛冽。情感表达上，通过描绘寒冷的景象，传达出一种孤寂、凄凉的情感，如‘夜寒孤月上，天地一冰壶’，夜晚的寒冷与孤月的相伴，更凸显出诗人内心的孤寂。意境营造上，营造出了一个清冷、孤寂的意境，‘昏埃埋故驿，积雪缟修途’等句，描绘出了昏暗、积雪的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在旅途中的所见所感，通过对寒冷景象的描绘，表达了对人生的感慨和对世间冷暖的体悟。

速览

《广平道中》是其他代诗人吕子羽的作品，主题为写景、孤寂、清冷、拟人。风色著黧面，霜华侵老须。 昏埃埋故驿，积雪缟修途。 冻岫新诗句，寒林古画图。 夜寒孤月上，天地一冰壶。