李白醉归图

译文

春风吹拂着，他醉意醺然，衣袖飘飘，像玉山一样倾斜着。在长安的酒肆中落魄地归来。宫中的宦官急急忙忙地寻找他却找不到，此时沉香亭北边的牡丹正在盛开。

注释

玉山颓

玉山：比喻人的身躯。颓：倾斜。形容人醉倒的样子。出自《世说新语·容止》：‘嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。’

中官

宫中的宦官。在古代宫廷中，宦官担任着各种职务，负责宫廷内部的事务。

沉香亭

唐代兴庆宫龙池东的一座亭子，唐玄宗常在此与杨贵妃赏花玩乐。

酒肆

酒馆，卖酒的店铺。肆：店铺。

赏析

从文学手法上看，‘春风醉袖玉山颓’运用了比喻的手法，将醉酒后的人比作倾斜的玉山，形象地描绘出了醉态的潇洒与不羁。‘忙煞中官寻不得’则通过对比，突出了李白的洒脱不羁，即使是宫中的宦官也难以找到他。情感表达上，展现了李白的豪放与不羁，他在醉酒中忘却了世俗的束缚，尽情享受着自由的生活。意境营造上，描绘了长安酒肆的热闹与喧嚣，以及沉香亭北牡丹盛开的绚丽景象，营造出一种繁华而又自由的氛围。主题思想上，通过对李白醉归的描写，表现了他对自由和个性的追求，以及对世俗的不屑。

速览

《李白醉归图》是其他代诗人吕子羽的作品，主题为写景、豪放、饮酒、自由。春风醉袖玉山颓，落魄长安酒肆回。 忙煞中官寻不得，沉香亭北牡丹开。