雪中同周臣内翰赋二首 其一

译文

天空中纷纷扬扬地落下雪花如同花朵般却无法收集，温和的雪花气息弥漫在京城之中。横跨溪流，月色黯淡，梅花适宜在腊月盛开；广阔的田野，微风闲适，麦子迎来了丰收的秋季。清雅的兴致高雅如同在东武的聚会，独自吟诗，谁能像在灞陵的游玩那般。西山像玉一样挺立着高达三千丈，美妙的诗句都输给了倚楼吟诗的赵嘏。

注释

浃（jiā）

浸透、弥漫。在这里形容雪花的气息弥漫在京城之中。

宜（yí）

适宜、适合。如‘梅宜腊’，意为梅花适合在腊月这个时节盛开。

输（shū）

不及、逊色。‘好句都输赵倚楼’意思是自己的美妙诗句都比不上倚楼吟诗的赵嘏。

赏析

此诗意境优美，描绘了雪中京城的景象以及诗人的各种感受。写作手法上，通过对景物的细致描写，如‘横溪月澹’‘平野风闲’等，营造出了宁静而悠远的氛围。情感表达方面，既有对雪景的喜爱，如‘天上端花散不收’，又有清高的雅兴，如‘清兴雅高东武会’。意境营造上，将雪中的京城描绘得如诗如画，给人以美的享受。主题思想上，主要表达了诗人在雪中的感受和对美好事物的赞美。

速览

《雪中同周臣内翰赋二首 其一》是其他代诗人王仲元的作品，主题为写景、抒情、宁静、高雅。天上端花散不收，温温叶气浃皇州。 横溪月澹梅宜腊，平野风闲麦有秋。 清兴雅高东武会，孤吟谁似灞陵游。 西山玉立三千丈，…