赠青柯平隐者

译文

在太华山上的神明观，这里的青柯山仿佛有小小的仙境。在这广阔的天地之中，没有像他们兄弟这般贤能的人。他们修行齐物三千行，在云端栖息已有二百年。在黄初平初次飞升之后，又有两位清瘦的仙人出现。

注释

太华（tài huá）

指华山，是中国五岳之一，以险峻著称。

神明（shén míng）

这里指神灵、神仙，常用来形容道观的神圣庄严。

齐物（qí wù）

道家哲学概念，意为齐一万物，认为万物本质相同，不应有差别之分。出自《庄子·齐物论》。

初平（chū píng）

黄初平，相传为道家仙人，牧羊时遇道士引入金华山石室中，修炼四十年，后能随言变化。

臞仙（qú xiān）

清瘦的仙人，臞指瘦，常用来形容仙人的超凡脱俗之态。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比和夸张的手法，通过描绘太华神明观和青柯小洞天的神奇，突出了隐者所处环境的独特，‘大哉霄壤内，无此弟昆贤’一句更是将隐者的贤能夸大到极致，给人强烈的震撼。在情感表达上，表达了对隐者的敬仰之情，赞美他们修行的高深和长久。意境营造上，营造出一种神秘、清幽的氛围，让人仿佛置身于那云端仙境之中。主题思想方面，展现了对道家修行生活的向往和对隐士高洁品质的推崇。

速览

《赠青柯平隐者》是其他代诗人王仲元的作品，主题为写景、抒情、道家、隐逸。太华神明观，青柯小有天。 大哉霄壤内，无此弟昆贤。 齐物三千行，栖云二百年。 初平初起后，又得两臞仙。