送花

译文

曾经纵横于诗酒之间的少年，如今年老了，再也没有精力去追寻欢乐。种出了美丽的花朵却没有用处，只好送给东边邻居的坐禅僧人。

注释

纵横

奔放自如，无拘束。这里形容少年时在诗酒方面的洒脱状态。

追欢

追寻欢乐。

谢不能

表示谢绝而做不到。这里指年老后没有精力去追寻欢乐。

坐禅僧

从事禅定修行的僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将少年时的纵横诗酒与年老时的追欢不能进行对比，突出了时光的流逝和人的衰老。情感表达上，透露出一种无奈和感慨，既有对过去时光的怀念，又有对如今衰老状态的无奈。意境营造方面，通过‘种出好花无用处’这一情景，营造出一种淡淡的凄凉氛围。主题思想上，主要表达了人生的变迁和时光的无情，让人不禁感叹岁月的沧桑。

速览

《送花》是其他代诗人刁白的作品，主题为抒情、对比、时光、衰老。纵横诗酒少年曾，老矣追欢谢不能。 种出好花无用处，东邻乞与坐禅僧。