鹧鸪天

译文

不一定飘落飞扬总是有缘由的。暂时将自己的身世寄托在僧人的楼中。清幽的香气吹遍形成了秋天的景色，听着残留的夜雨如同涌起的虚幻泡沫。天空如同岸边，房屋如同舟船。在江湖中摇晃不定，隐藏在荒丘之间。西风快得就像并州的剪刀，却难以剪断交芦所蕴含的一段愁绪。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中可理解为诗人身处的江湖之地，与‘暂将身世寄僧楼’相呼应，体现出诗人远离朝廷的漂泊之感。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘天是岸，屋为舟’，将天空比作岸，房屋比作舟，形象地写出了身处江湖的漂泊之感。情感表达上，通过‘难剪交芦一段愁’，深刻地抒发了诗人内心的忧愁与无奈。意境营造上，营造出了一种孤独、凄凉的氛围，‘暗香吹彻’‘宿雨听残’等词句增添了这种氛围的感染力。主题思想上，主要表达了诗人在江湖漂泊中的身世之感和忧愁之情，同时也流露出对人生的感慨。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、漂泊、忧愁。未必飘飞总有由。 暂将身世寄僧楼。 暗香吹彻成秋色，宿雨听残起幻沤。 天是岸，屋为舟。 江湖摇兀隐荒丘。 西风快似并州…