鹊桥仙
年华片晌，芳尘几寸，有限殷红未簸。
人间不许伫春云，想一缕、西楼长卧。
花时易卜，心期难约，看取旧欢开堕。
无声无影更无凭，似空里、杨花飞过。
人间不许伫春云，想一缕、西楼长卧。
花时易卜，心期难约，看取旧欢开堕。
无声无影更无凭，似空里、杨花飞过。
译文
青春年华片刻即逝，芬芳的尘土只有几寸，有限的殷红花瓣还未被风吹散。人间不允许长久地伫立在春天的云朵下，想象着那一缕情丝，在西楼长久地卧躺。花期容易占卜，内心的期许却难以约定，看那曾经的欢乐，有的已经凋谢。无声无影又没有凭据，就像在空中飞舞的杨花一样飞过。
注释
- 殷红（yān hóng）
- 指鲜艳的红色，这里形容花瓣的颜色鲜艳。
- 簸（bǒ）
- 扬去糠粃等杂物，这里指风吹散花瓣。
- 伫（zhù）
- 久立，长时间地站着，此处表示希望长久停留。
- 卜（bǔ）
- 占卜，推测，这里指推测花期。
- 堕（duò）
- 坠落，凋谢，形象地表现出曾经的欢乐已不复存在。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。将年华的短暂与芳尘的渺小相对比，突出了时光的易逝。以殷红的花瓣象征美好的事物，其易逝更显人生的无奈。情感表达上，充满了对时光流逝、美好易失的感慨，以及对心中期许难以实现的无奈和惆怅。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，西楼长卧、杨花飞过等景象，更加深了这种情感。主题思想上，主要表达了对人生短暂和美好易失的深刻感悟，以及在这种感悟下的无奈与忧伤。
速览
《鹊桥仙》是其他代诗人石任之的作品，主题为写景、抒情、婉约、感慨。年华片晌，芳尘几寸，有限殷红未簸。 人间不许伫春云，想一缕、西楼长卧。 花时易卜，心期难约，看取旧欢开堕。 无声无影更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品